范坡坡：同志導演、作家、活動家。 1985年出生，畢業於北京電影學院。
sinonerds: 非常感謝你願意接受思想品德的採訪。我們很想更進一步了解你。請問你是怎樣開始走上電影導演，作者，社運人士之路的？你的初衷是什麼？
范坡坡: 我2003年-2007年在北京電影學院讀書。但進入電影學院是一個偶然的機會，因為當時我數學不好，聽說學藝術不需要數學成績，可是我沒有什麼特長只好學電影。但真正喜歡上電影是在進入電影學院之後。我一直對各種社會議題感興趣，而紀錄片是觀察社會的有效途徑，於是畢業之後我開始一邊寫影評，一邊拍片子，一邊也參與組織一些活動。其實我觀察到這是很多“社運電影人”(activist filmmaker)的生活常態，你常常要做多方面的事情，互相補充。
關於動機，一開始我是從個人身份出發的。我很小的時候就意識到自己與周圍人不同的性取向，也經歷過很困難的認同、出櫃的時期，看到過國家權力對於個人表達的干涉，於是想着自己應該為社群做點事情。但後來我越來越覺得，這種事情不一定跟個人身份有關係。我看到很多異性戀也會加入同性戀平權的倡導。大家有着共同的對於平等、自由的追求。人不應該因為她/他的某一個身份而受到歧視、壓迫。
你關注的主題是性別和社會－並非日常的“主流”。你的觀眾是哪些人，你們如何互動？你怎樣描述你的工作環境？尋找合作者是否很複雜？
我的目標觀眾主要還是中國的普羅大眾，電影對我來說是一個重要的溝通工具，它讓不同的群體看到彼此。
在中國做獨立電影很不容易，做酷兒的獨立電影更屬不易。由於審查制度，我們的影片都不能在電影院正式公映，只能在畫廊、咖啡館、學校小規模放映，所以這種模式下無法商業操作。目前主要通過國際基金會還有國內的一些NGO的合作獲得支持。還好我有一些非常緊密的合作者，以及看到很多人不同方式的支持，總是給我很多信心和力量。另外網絡在中國的普及，也給獨立電影更多的平台與空間。
在你的電影“彩虹伴我心”當中，你運用了許多場景來描述中國文化背景下同性戀孩子的母親的形象。請問：你如何看待父親這個角色？
拍完《彩虹伴我心》每次做映後問答總是被問到這個問題。其實在製作影片的時候也想加入一些父親，但當時很難找到願意出鏡的人。直到現在能夠站出來的爸爸也遠少於媽媽。大家都在問“爸爸去哪兒了？”我也不能完全回答這個問題，但是我的新片就是關於這個話題的，這部片子會在明年夏天完成，到時大家會看到我用一部紀錄片來“尋找爸爸”。
你的電影“來自陰道”記錄了“陰道獨白”自2003年在廣州第一次公演而引起的女權主義思潮。在你看來，對中國感興趣的外國人應該了解哪些中國女權主義的現狀，“陰道獨白”具有怎樣的意義？
中國目前還存在很嚴重的性別歧視，包括就業、家庭暴力、性騷擾等多方面問題，但很多時候人們忽略這些現象；《陰道獨白》的本土化將這些問題提出來，用比較激進的方式引起公眾的注意；這些受《陰道獨白》所啟發的中國戲劇，不單被本土化，同時也關注了更多的性別（gender）；這些戲劇不僅把信息傳達給公眾，也讓參與者本身有很多的反思。
和世界上其它國家一樣，在中國也會有性別取向認同的差異。你怎樣看待大都市的高等教育群體與偏遠山區之間的區別？ 行動主義影響着中國的每一個人嗎？對將來有什麼期望？
如你所說，一個人的身份往往是多重交疊的。性別身份往往與經濟、區域、種族等等問題。很明顯在中國LGBT的狀況在不同區域的發展的差異很大。東部沿海城市相對來說更加包容開放，農村和西部地區對於LGBT的身份來說會比較困難。我有一位同志朋友在陝西農村長大並且生活幾十年，迫於壓力他不得不結婚。他是一位剪紙藝術家，藝名“西亞蝶”，意思是說當地的環境對於同志來說，就像是蝴蝶生活在寒冷的西伯利亞。後來他搬到了北京，開始追求更加自由的個人生活。這樣的例子比比皆是。不可能所有人都移民到大城市，改善農村同志的生存環境尤其重要。這些年中國的同志運動開始注意到這些問題，但開展相關的活動仍然很不容易。
你的電影“來自陰道”不僅在柏林放映，而且你也把你的作品帶到了其它國家。國際交流對你的工作有什麼影響？你在德國或其它國家的感受？
這些年很多國家開始對中國越來越有興趣，但往往能夠傳播出去的形象依然非常陳舊、刻板。譬如說性別的問題在中國已經有很多的發展，但大部分外國人並不了解。把這些信息傳達出去挺重要的。另一方面，每次去看別人的展覽，或者與不同國家的觀眾交流我都很受啟發。這次在柏林亞洲電影網絡的放映很讓我意外，我以為大家對於性別已經有很多先進的觀點，可能我的片子太過淺顯，但沒想到還是有很多新鮮的信息讓大家感興趣。這次我還受朋友的邀請去NGBK看了what is queer today is not queer tomorrow的展覽，我覺得很棒。很希望能夠在柏林這樣的城市有更久的時間——可是簽證是一件很麻煩的事情，這就另當別論了。
你的夢想，希望和對未來的計劃有哪些？
我不是特別有長遠夢想的人。比較看重當下。但說一個最近很想做的事情，就是拍色情片。我對性的話題一直很感興趣，但在北京能夠跟我一起做這件事的人很難找。也許我應該搬到柏林來？
最後一個問題：我們的讀者可以通過怎樣的方式關注你的作品？
- 同志亦凡人（queer comrades）是中國的一個網絡視頻節目，我常常跟他們合作:
http://www.queercomrades.com - 我個人的臉書：facebook.com/popofan1985
- 北京酷兒影展: http://www.bjqff.com
- 北京同志中心：http://www.bjlgbtcenter.org
